Smaaland - Sweden
Foto: Joan's Country Living
Et fantastisk sted i de svenske skove! Her lejer vi os ind, når vi skal slappe helt af. Lige nu ønsker jeg mig derhen. Jeg er nemlig, som nogle af jer ved, i gang med at lukke mit firma. Det er næsten et større arbejde, end det var at drive det! Vi drukner snart i (ulogiske) regler og bureaukrati! Mere om det senere. Har nogen af jer erfaring med regler i dansk a-kasse for selvstændige erhvervsdrivende, hører jeg meget gerne fra jer...
Ein schönes Haus in Schweden! Wir mieten das Haus, wenn wir wirklich Ruhe brauchen. Gerade jetzt wünsche ich dort zu sein! Im Augenblick bin ich nämlich dabei, meine Firma zu schliessen. Welche Arbeit! Welche Bürokratie! Mein Gott! Mehr darüber später...
A fantastic place in Sweden! We rent this house when we really need to relax. At the moment I wish I was there! The reason is that I am closing down my company - and that is hard work! What a bureaucracy! More about that later...
JOAN
Jag tänker på dig och lider med dig. Vi vet hur jobbigt det kan vara. Kämpa på och håll i hop i familjen. Ta vara på dina vänner.
SvarSletKram Cilla♥
Es sieht wirklich himmlich ruhig und erholsam aus. Mag diese roten Schwedenhäuschen sehr :-) GGLG Yvonne
SvarSletHeisan..
SvarSletHuff..ja da har du masse å stri med. Skjønner godt du lengter til den røde lille stue, så skjønn den var. Håper du kommer der snart:)
Lykke til med arbeidet, klem fra meg
Welch eine herrliche Idylle ! Dort kann man wirklich entspannen, die Natur genießen und einfach die Seele baumeln lassen.
SvarSletIch wünsche dir viel Glück bei deinem Vorhaben. Leider weiss ich aus eigener Erfahrung, wieviel Bürokratie einem entgegenschlagen kann.
Liebste Grüße und noch einen schönen Tag.
shino
Dear Joan,
SvarSletWhat a beautiful place! I did not know you had your own company...It must be hard indeed closing it down :-(! Wish you strenght and take care!
Lieve groet, Madelief
Liebe Joan,
SvarSletja, der würde ich auch sehr gerne Urlaub machen!!!! Ich wünsche Dir viel Kraft!
Ganz liebe Grüße,
Katrin
Liebe Joan,
SvarSlethab grad deinen Blog entdeckt;o)) Das rote Schwedenhäuschen ist sooo schön!!! Und auch dein Blog gefällt mir sehr, ich komm jetzt öfter vorbei,lach!!
Liebe Grüße
Silvia
Oh ja, wie schön - ich komme SOFORT mit!!! Bin auch so urlaubsreif, uff...!!!
SvarSletOh, das ist ja nicht so schön, daß Du Deine Firma schließen musst. Dann noch "viel Spaß" mit der Bürokratie!
LG von Ann
Hej Joan, tak for dine kommentarer hos mig. Det er nu lidt trist, at du lukker firmaet, men du har vel andre planer.. :-) Jeg har lige været i Sverige for første gang og jeg ellllsker det....
SvarSletGodmorgon!
SvarSletÅh vilket vackert hus....
Ja jag känner igen mej med all denna byråkrati...
Ha en fin Dag!
Kram Kathrine
Åh vilket bedårande hus i den svenska skogen, där förstår jag att ni trivs! Och helst skulle vilja gömma dig från all byråkrati, fy så jobbigt, tänk att de ska göra det så besvärligt för folk! Hoppas det reder ut sig och att du kan börja leva som vanligt igen! Din blogg och dina bilder är verkligen en fröjd att kika in på- lycka till med allt nu, soliga hälsningar, också från Sverige! Mari.
SvarSletLänken ovan blev fel...
SvarSletWas für ein wundervoller, idyllischer Ort! Ein traumhaftes Plätzchen, um die Seele baumeln zu lassen und sich zu entspannen.
SvarSletWünsch dir alles Liebe und viel Kraft!
Ha en fin dag!
Doris
Det er også lige hvad jeg frygter den dag jeg skal lukke min virksomhed!! Synd for dig..., hvad skal du så?
SvarSletMed hensyn til A-kasse for selvstændige kan du vælge hvilken somhelst, idag behøver man ikke melde sig ind i specielle A-kasser for selvstændige.
Hvilket herligt hus, kan andre også leje det?
Stort kram fra Helle
Tusind tak for alle søde kommentarer! Jeg er medlem af en a-kasse for selvstændige. Der er p.t. stadig store udfordringer med dem, mens jeg forsøger at få styr på et nyt arbejdsliv, som jeg ikke helt ved, hvad skal indeholde... Det lille hus er ejet af det firma i København, som min mand arbejder for - og kan kun lejes af medarbejdere ;o)
SvarSletVielen, vielen Dank für die schöne Kommentare! Ich habe im Augenblick noch Probleme mit der Arbeitslosenversicherung, die ich vorübergehend brauche... Das kleine Haus gehört der Firma in Kopenhagen, wo mein Mann arbeitet ;o)
Thank you so much for all your sweet comments! At the moment I am still having some problems with the unemployment benefit office - while I am trying to establish a new working life... The small house is owned by the company in Copenhagen where my husband is working ;o)
Herlig søt liten stuga i Sverige, ja hvem er det ikke som drømmer om en slik en...? Da vi blygget vårt lille hus for ti år siden var jeg faktisk sterkt inspirert av nettopp en svensk stuga, ihvertfall til det utvendige. Men det er jo noe helt eget med det genuine da...
SvarSletTakk for dine hyggelige hilsener hos meg. De setter jeg stor pris på. Og jeg har gledet meg stort over besøk her hos deg. Nydelig blogg og herlige bilder!
Så mysigt. En riktig idyll mitt i skogen!
SvarSletKram Anna
Hvor trist at du lukker og ja det er meget arbejde at afvikle en forretning.
SvarSletKender en del til det, selv om vi solgte vores blomsterforretninger over på sjælland, så var det et stort arbejde.
Dejligt er det det svenske hus og også ferielejlighetene i Lønstrup.
Kh...Lisbeth fra Hals