From My Garden

A lovely flower...

Photos: Joan's Country Living

En af mine absolut favoritblomster: Stokrose. Ønsker jer alle en god uge...

Diese Blume finde ich sehr schön: Stockrose. Wünsche euch alle eine schöne Woche...

One of my favourite flowers: Hollyhock. Wish you all a nice week...


JOAN

Have a Nice Week...

Styling & photos: Joan's Country Living

Vil bare ønske jer alle en god uge! Snart kommer der fotos fra mit drivhus ;o)

Wünsche euch alle eine schöne Woche! In kurzer Zeit...: Fotos vom Gewächshaus ;o)

Wish you all a nice week! Soon there will be photos from the greenhouse ;o)

JOAN

Spring Decoration...

Styling & photos: Joan's Country Living

Lidt forårsstemning! Jeg behøver det efter en stressende periode med nedlukningen af mit firma og kamp med min a-kasse, DANA. Jeg har fået endeligt svar; er berettiget til dagpenge, men det skønnes, at jeg ikke kan modtage dagpenge - i henhold til regler om arbejdstid og omsætning! Så til mine blogveninder med firma i DK: Vær opmærksom på de danske regler - og så kan jeg desuden IKKE anbefale DANA! Tak til jer alle for de mange søde kommentarer, hilsner og gode råd i den sidste tid. Jeg bliver virkelig glad! Nu skal jeg have tid til at komme på toppen igen - og så starter et nyt arbejdsliv... Nu vil jeg forsøge snarest at nå rundt til jer alle sammen ;o) Ha' en rigtig go' weekend...

Ein bisschen Frühlingsstimmung! Ich brauche das, nach einer Zeit mit vielem Stress - wegen des Zumachen von meiner Firma. Ich habe endlich eine Antwort von der Arbeitslosenversicherung: Negativ. Also, erst wieder Geld, wenn ich eine neue Arbeit anfangen! Aber zuerst brauche ich eine Pause! Ich danke euch für alle die schöne Kommentare und Grüsse in der letzten Zeit. Das hat mich sehr gefreut! Ich werde jetzt versuchen, euch alle bald zu besuchen ;o) Wünsche euch ein sehr schönes Wochenende...


A touch of spring! I need that after some time with quite a lot of stress - after closing down my company. I have now had an answer from the unemployment benefit office: Negative. That means, no money until I have started a new working life. But first of all, I need a break! Thank you all for your sweet comments lately. It really pleases me! I will try to visit all of you soon ;o)
Wish you all a very nice weekend...


JOAN

Have a Nice Weekend...

Styling & Photos: Joan's Country Living

Ville egentlig bare ønske jer alle en rigtig god weekend ;o) Tak for de mange søde kommentarer. Det er herligt i en tid, hvor der er mange ting i gang her i huset, at sætte sig og læse dem - og skrive lidt kommentarer selv ;o)

Ich wünsche Euch alle ein sehr schönes Wochenende ;o) Vielen Dank für die vielen, schönen Kommentare. Das ist herrlich bei den jetzigen Zeiten, wo so viel hier im Haus passiert, sich hinzusetzen um sie zu lesen - und einige selber zu schreiben ;o)

I wish you all a very nice weekend ;o) Thank you so much for all your sweet comments. That is nice at a time where many things happen in our house. I enjoy to have a break by reading them all - and writing some myself ;o)

JOAN

Grape Hyacinths

Styling & photos: Joan's Country Living


Et dejligt forårstegn: De smukke blå perlehyacinter! Nyd foråret...

Ein schönes Frühlingsanzeichen: Die schönen blauen Trauben Hyazinthen! Die Frühling geniessen...

A nice sign of spring: The beautiful blue grape hyacinths! Enjoy spring...


JOAN

Spring & Sun...

Last spring...

This spring...

Solen skinner hver dag! Derfor er jeg mere ude, end ved computeren ;o) Men jeg ville lige ønske jer alle en rigtig god weekend...

Die Sonne scheint jeden Tag! Deshalb bin ich sehr oft draussen - und nicht beim Laptop ;o) Ich wünsche Euch alle ein sehr schönes Wochenende...

The sun is shining every day! That is why I am spending a lot of time outside, instead of working on my laptop ;o) I wish you all a very nice weekend...

JOAN

Greenhouse & Flower Fairies...

Styling & Photos: Joan's Country Living

Arbejdet med drivhuset er påbegyndt! Og så er der lidt inspiration til haven: De dekorative breve med frø fra Flower Fairies indeholder bl. a. den smukke og farverige ærteblomst, Lathyrus, og den smukke valmue, Papaver rhoeas, i sarte farver...

Wir haben die Arbeit mit dem Gewächshaus angefangen! Und heute gibt es auch ein bisschen Inspiration für den Garten: Die dekorativen Flower Fairies, u. a. die wunderschönen Blumen Erbsenblüte, Lathyrus, und Mohn, Papaver rhoeas, in schönen Farben...

The work with the greenhouse has begon! And some inspiration for the garden: The decorative Flower Fairies. For example, the beautiful sweet pea, Lathyrus, and the poppy, Papaver rhoeas, in wonderful colors...

Ha' en god uge/Schöne Woche/Have a nice week

JOAN

Pansies...

Styling & photos: Joan's Country Living

De smukke stedmoderblomster med klare farver! Ønsker alle en god weekend...

Die schönen Stiefmütterschen mit hellen Farben! Schönes Wochenende...

The lovely pansies with their bright colors. Have a nice weekend...

JOAN

It's All in the Detail...

... DETAILS...

I dag lader jeg bare kameraet tale ;o) Ha' en fortsat god dag...

Heute werde ich nur die Kamera reden lassen ;o) Schönen Tag noch...

Today I'll just let the camera speak ;o) Have a nice day...

JOAN

Ranunculus Theme...

Styling & photos: Joan's Country Living (Copyright)

Igen fotos med ranunkler! Jeg er jo vældig glad for denne blomst - og sætter pris på, at blomsterhandleren altid har den til salg på denne tid af året ;o) Man bliver i godt humør med denne fine farve i vasen...

Wieder Fotos mit Ranunculus! Ich finde ja diese Blume sehr schön - und finde es auch schön, dass man in dieser Zeit des Jahres diese Blume im Blumenladen kaufen kann ;o) Mit dieser wunderbaren Farbe in einer Vase werde ich froh...

Once again, photos with Ranunculus! As you might know, I love this flower - and appreciate that the florist has them for sale at this time of year ;o) This fine color in a vase makes one happy...


Ha' en god dag/Schönen Tag/Have a nice day

JOAN

Snowdrops...

Styling & photos: Joan's Country Living (Copyright)

Fandt dem i haven i går - nu, hvor sneen næsten er væk! Endelig forår: I dag er det tid til gåtur ved vandet...

Ich habe sie gestern in meinem Garten gefunden - jetzt, wo der Schnee fast weg ist! Endlich Frühling: Heute werde ich am Meer spazierengehen...

Found them yesterday in my garden - now the snow has almost disappeared! Spring at last: Today I will go for a walk by the sea...

Ha' en god dag/Schönen Tag/Have a nice day

JOAN

Flower Pot in a Food Safe...

Styling & photos: Joan's Country Living (Copyright)

Et flueskab - fransk og gammelt! Jeg anvender det til dekorative formål, eksempelvis en lille blomsterpotte - og mange andre ting...

Ein alter Fliegenschrank aus Frankreich! Ich verwende den Schrank für dekorative Zwecke, beispielsweise für einen kleinen Blumentopf - und viele andere Dinge...

A food safe. An old French one! I am useing it for decorative purposes like a small flower pot - and other things...

Go' dag til jer alle/Schönen Tag/Have a nice day

JOAN

Lilacs...

Styling & photos: Joan's Country Living (Copyright)

Mens vi venter på det bliver sommer igen: Fra mit værksted sidste sommer - syrener på en solskinsdag...

Wir warten darauf, dass es wieder Sommer wird! In der Zwischenzeit gibt es hier Fotos mit Flieder. Das war letztes Jahr - auf einem sonnigen Tag in meinem Workshop...

While we are waiting for summer to come: From my workshop last summer - lilacs on a sunny day...

Ønsker jer alle en go' dag/Schönen Tag/Have a nice day

JOAN